中学１年の数学のテスト問題で、漢字すべてにルビ（ふりがな）が振られていた〔１〕。

　例えばこうだ。
　「次つぎの計算けいさんをしなさい。」
　「次つぎの式しきを解ときなさい。」
　「 ｘ の変域へんいきを不等号ふとうごうを使つかって表あらわしなさい。」

　ルビがある上記の漢字１２個の学年を調べた〔２〕。結果は、どれも小学生の漢字で、平均学年は３．４年（＝４１／１２）となっている。

漢字 習う学年 次 　小３ 計算 　小２・小２ 式 　小３ 解 　小５ 変域 　小４・小６ 不等号 　小４・小３・小３ 使 　小３ 表 　小３

小２の漢字 ■■　２個 小３の漢字 ■■■■■■　６個 小４の漢字 ■■　２個 小５の漢字 ■　１個 小６の漢字 ■　１個

　出題者は、次のように考えたのではないだろうか。
・数学の学力レベルが低い。
・漢字が読めないので、数学の問題が解けない。
・簡単にルビを振るアプリケーションがある。
・ルビを振れば、数学のテスト結果が良くなる。
・内申書の点数を底上げできる。
・指導力が評価される。

　数学の高校入試問題では、中学までに習う漢字も、平仮名にしている例がある。ただし、難関校では漢字を使っている。
例：　含む → ふくむ　　（中学）
　　　例えば → たとえば　（小４）
　　　線を引く → 線をひく　（小２）

　高校入試の数学の問題文にはルビがないのが普通だ。小学生の漢字や、変域・不等号などの数学用語が読めずに、長文問題〔３〕が解けるだろうか。


参考文献
〔１〕 「第１学年 数学　後期 中間テスト」　（横浜市某中学校）
〔２〕 小中学生 漢字の学年調べ
〔３〕 中学から数学だいすき！　玉を箱に入れる