中学からの作文・論文

作文・論文を書くための本質化・論理構成・文章表現。
(基礎知識: ことわざ・慣用句、三字・四字熟語、古文、漢字)
<< December 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 新規性・有用性のある文章 2 | 最新へ | 課題を分析して作文する 1 >>

書き出しの字下げ

 段落の最初は1字下げて書きます。『大鏡』を研究された保坂弘司氏は、「これは日本の古来の書法ではありませんが、欧文が日本にはいってくるようになってから、これに倣って、いつの間にか慣習的に定ってきたものです。」と述べています(『レポート・小論文・卒論の書き方』 講談社学術文庫)。

 字下げによって段落を区別しやすくなります。しかし最初の段落は、字下げの必要があるでしょうか。なぜなら、見出しに続き、字下げしていない段落がきても、区別できるからです。

 そこで英語で書かれた本を3冊調べてみました。書名を訳すと『日本でのハイキング』『南島の鱒釣り案内』『モンゴル』です。その結果、書き出しの段落は字下げをしていないことがわかりました。それぞれの本から、見出しと書き出しを引用します。

Introduction

Japan―land of people crowded wall to wall into small houses, narrow streets, and restricted spaces, with traffic jams, factories, office blocks, and concrete buildings in every direction you look. …
 Although many pligrims and hikers struggle to the top of Mt.Fuji during its two-month open season in July and August, …
(“HIKING IN JAPAN” Paul Hunt)

Cnservation

New Zealand anglers are privileged. We have some of the highest quality angling for wild trout anywhere in the world. …
 There seem to be three stages in the development of an angler. The novice will endeavour to catch as many as fish as possible. …
(“South Island Trout Fishing Guide” Jhon Kent)

EDUCATION
Modern Mongolian education reflects its Russian roots. On the one hand, elementary education is universal and free, …
 On the other hand, educational standards are …
(“Mongolia” Robert Storey)

 このほかに英語の本を2冊確認したところ、同じ結果でした。しかし日本語で作文を書くときには、慣例に従いましょう。


- | 中学からの作文・論文 ホーム | comments(0) | - | permalink

この記事に対するコメント

コメントする









中学からの作文・論文 プロセス
関連学習  コメント  メルマガ