かぎかっこは、発言を引用したり、語句を強調することができます。新聞記事から事例を紹介します〔１〕。

１．発言を用いる
　話したことばを「かぎかっこ」でくくり、文中で使うことができます。

　「私？　17歳よ」と言った少女は小柄でやせていた。（書き出しです。大人の文章では、「　　」内の終わりにマルはありません）

　「父親はいない」「学校を辞め３年前からここで働いている」。ラジェシワリさんは手を休めずに語る。（発言を取り出して並べています）

　ラジェシワリさんに「将来の夢は」と聞くと、「夢なんかない。仕事を続けるだけ」と乾いた声で言う。（小説などでは、行を変えて会話を書いています。字数は増えませんが、文中に会話を組み込みましょう）

　関係者は「シバカシ村一帯では、子供が約15万人働いている」と証言する。（発言を引用し、言いたいことを補強することができます）

　ジョン・デバラジ氏は、「子供なら、賃金は大人の半分以下」と指摘する。（文献から引用する場合も、「　　」でくくります）

２．語句を強める
　文中の語句を「かぎかっこ」でくくり、強調することができます。多用すると読みにくく、あれもこれも強調になってしまいます。

　インドは「児童労働大国」として名高い。（「　　」はなくても読めますが、あるほうが目立ちます）

　経済大国に変容をとげつつあるインドの「別の顔」だ。（「　　」による強調は、必要な場合に限りましょう。）


参考文献
読売新聞 ２００７年５月２５日朝刊 「児童労働次代にツケ」